.

.

If you could, would you be willing to help a stranger and change their life (even just a little bit). This is your chance to do just that, a simple little something for someone special to us. Si l’opportunité se présentait, aideriez-vous un étranger à changer sa vie (même juste un peu). Voici votre chance d’agir; une tout petit geste pour quelqu’un de spécial.

.

Ladia overlooking his land and his dream

.

We are currently doing research in Malaysia, collaborating with organic farmers to learn new techniques to better prepare us for KORAKOR’s Holistic Community Center (our organic farm/school) in Mexico. It’s been just over a week since we arrived to lend our hands to the beautiful Permaculture Perak Project in Northern Malaysia, and we have already become spellbound by Ladia, the Czech owner/mad scientist/agricultural genius and the potential and beauty held in the nature surrounding us. Nous collaborons actuellement avec des agriculteurs bio en Malaisie et Indonésie pour apprendre et découvrir de nouvelles techniques afin de mieux nous préparer pour le centre communautaire holistique de KORAKOR (notre ferme biologique / école de savoir alternatif) au Mexique. Voici un peu plus d’une semaine que nous sommes arrivés pour prêter mains pour le projet Permaculture Perak dans le nord de la Malaisie, et nous sommes déjà fasciné par Ladia, le propriétaire tchèque / savant fou / génie agricole et la beauté de la nature qui nous entoure.

.

Ladia is a simple man, a loving man looking to live a basic life rooted in symbiosis with nature and with the local community. But, this man is fighting a battle larger than himself, against agrochemical farmers and pesticide run off that pollutes his precious land. So despite the fact that he uses absolutely no pesticides, herbicides or any other chemicals in his farming, it is virtually impossible for him to find or produce organic seeds. Ladia est un homme simple, un homme affectueux qui cherche à vivre une vie tranquille, ancrée dans la symbiose avec la nature et avec la communauté locale. Mais, cet homme lutte dans un combat contre les produits agrochimiques et autres pesticides qui polluent et ruissellent sur sa ferme. Malgré le fait qu’il n’utilise absolument pas de pesticides, d’herbicides ou d’autres produits chimiques dans ses plantations, il lui est pratiquement impossible de trouver ou de produire des semences biologiques.

.

This is where you can make a small difference in someone’s life, you, lucky you who lives in a country with easier access to these precious seeds. So…would you be willing to buy 1 – 2 packs of organic seeds (from beans, grains and trees to herbs and medicinal plants…, the choice is up to you and your wallet) to help a stranger, a beautiful man live his dream? With your help, we will start an organic seed bank and supply for Ladia and a handful of local farmers with these gems. C’est exactement là que vous pouvez faire une petite différence dans la vie de quelqu’un, vous, chanceux que vous êtes de vivre dans un pays qui facilite l’accès à ces précieuses semences. Alors… seriez-vous prêt à acheter 1 – 2 sachets de graines biologiques (arbres, haricots, grains, légumes ou plantes médicinales, le choix ne tient qu’à vous et à votre portefeuille) pour aider un étranger, un homme magnifique à vivre son rêve? Avec votre aide, nous allons commencer une banque gratuite de semences biologiques et d’approvisionnement pour Ladia et une poignée d’agriculteurs locaux.

.

Together let’s make the world more beautiful, one seed at a time…Please send all your organic seeds to: Ensemble, nous allons rendre le monde encore plus beau, graine par graine… Merci d’envoyer vos graines bio à:

.

Permaculture Perak Farmstay

Ladang Teh Lenggong

℅ Pejabat Pos Lenggong

33400 Lenggong

Perak, Malaysia

.

P.S. This is a surprise for Ladia and Permaculture Perak, so a little encouraging note from you would make it all the more powerful! P.S: Cette opération est une surprise pour Ladia et Permaculture Perak, donc une petite note encourageante de votre part ajoutera un touche d’amour à vos graines…

.

Thanks for caring for the earth…and other earthlings! Merci de prendre soin de la terre … et d’autres Terriens!

.

.

.

That’s it, our last DOT!!! Throughout this intense month of creative love spreading, we have given and brought love to so many strangers. But I would like to insist that it is all the more important to give love to those around you, those who have touched your life, those who are here for you no matter what! So, take the time to thank them individually, to say how much you care and to feed the love between you. This is why we jumped on the opportunity to make a special Christmas video for someone we truly love: Joooo! Some friends played the game and helped us DOT in a very original manner! Enjoy… and get inspired! Ça y est, voici notre dernier DOT! 30 jours à répandre notre amour de manière créative à tant d’inconnus. Je voudrais cependant insister qu’il est d’autant plus important de donner de l’amour à ceux qui vous entourent, ceux qui ont touché votre vie, ceux qui sont présent pour vous quoi qu’il arrive! Alors, prenez donc le temps de les remercier individuellement, de leur dire combien vous les aimez et de nourrir l’amour entre vous. C’est pourquoi nous avons sauté sur l’occasion de faire une petite vidéo de Noël pour quelqu’un que nous aimons vraiment: Joooo! D’autres amis ont joué le jeu et nous ont aidé pour ce DOT original! Régalez-vous … et soyez inspirés!

.

Good Luck DOTting…

.

Kissmasly Yours, Noëlement Vôtre,

.

Keveen and Gina (along with Caroline, Masha and Hicham)

.

.

.

We love helping people, especially for the things they can’t find the time for (or the courage to do). We met Bee upon our arrival in Bangkok and after spending two days with her, we realized how much she wanted to do to improve her small business and wasn’t or couldn’t do it on her own. She has a tiny restaurant and guesthouse nestled just outside of the city center and would like to find ways to attract more people (remember, there is a little restaurant every 20m in Bangkok, so competition is fierce!). We sat around a great cup of coffee and came up with a long list of ideas. We collectively decided to start by offering ice coffee and organic coffee to customers on the go. We also agreed that the place needed a little more life and a little dash of love and color. We painted away, turning the dining room into a fresh inviting oasis where more and more people gather to enjoy her delicious food! We are pleased to announce another mission accomplished, Bee is radiating with color and now receives more customers daily. YAY! We did it again… C’est évident, nous aimons aider les gens, et en particulier pour les choses qu’ils ne trouvent pas le temps (ou le courage) de faire. Nous avons rencontré Bee à notre arrivée à Bangkok et après avoir passé deux jours avec elle, nous avons réalisé qu’elle avait besoin d’un coup de pouce pour améliorer son petit business. Elle a un petit restaurant et une auberge de jeunesse nichée en périphérie du centre-ville et cherchait donc une astuce pour attirer plus de clients (Il faut savoir qu’à Bangkok, il y a un petit restaurant tous les 20m, par conséquent la concurrence n’en est que plus féroce!). C’est autour d’une bonne tasse de café que nous avons pondu une longue liste d’idées. Ensemble, nous avons décidé de commencer par proposer des cafés frappés et du café bio aux clients de passages. Nous avons également convenu que le lieu nécessitait un peu plus de vie, d’amour et de couleurs. Nous avons donc repeint la salle à manger en une belle oasis invitant les gens à profiter de leur nourriture! Nous sommes heureux d’annoncer qu’une autre mission est accomplie; Le restaurant de Bee est rayonnant de couleurs et de joie et sa clientèle ne cesse de croître. YAY! Les DOTteurs ont encore frappé…

.

Good Luck DOTting…

.

Collaboratively yours, Collaborativement vôtre,

.

Keveen and Gina

.

.

.

Do you have a special talent? Well…we haven’t exactly pinpointed what ours would be per se, but that hasn’t stopped us from showing and sharing whatever we know to whomever we meet! Our ukuleles have always been the perfect instrument (pun intended) for us to share a little something! In a minute or two you (most of the songs we play consist of 2-4 chords) you become a uke-star. Needless to say that the pupil quickly surpasses the master, at least that is usually the case with us! Just another simple and fun way to spread it forward…one song at a time! Avez-vous un talent spécial? Eh bien… nous n’avons pas exactement découvert quel était le nôtre, mais ça ne nous a jamais empêché de montrer et partager ce que nous savons presque faire! Nos ukulélés ont toujours été l’instrument parfait (jeu de mot volontaire) pour partager une tranche de vie! En une ou deux minutes, nous vous transformons une star du uke (la plupart de nos chansons n’ont que 2 ou 4 accords). Inutile de dire que l’élève dépasse rapidement le maître, du moins, c’est habituellement le cas pour nous! Encore une autre idée simple et ludique d’offrir un don du coeur… à coup de cordes!

.

Good Luck DOTting…

.

Not-so-talentedly yours, Pas-si-talentueusement vôtre,

.

Keveen and Gina

.

.

WANT MORE? Z’EN VOULEZ PLUS?

.
☞ Learn our 2-chord songs about Togertherness! Click here. Apprenez à jouer notre chanson à 2 accords sur la collabaration. Cliquez ici

.

We recently found a disposable camera with a nice colorful note on it. It invited us (whoever finds the camera) to be part of a global photography project. It asked us to take a few shots and pass it on. In our case, there was only one picture left, so along with our gang of new friends Xavier (France), Fan (Taiwan), Lien and Tibor (Belgium), and Toom (Thailand), we took a great final picture and as requested, we sent the film back to the UK where the project initiated (Special thanks to Xavier for doing it on our behalf!!) The creators of Disposable Memory Project were so happy to announce that the camera travelled for almost 3 years and over 6,000 miles! Therefore, helping people with their personal project is also a great way to DOT! Trust us, we feel the same every time you comment on our posts or share how you DOT! So thank you for being a part of other people’s projects (ours…), it always means more when we share in it together. Nous avons récemment découvert un appareil photo jetable avec une belle note colorée collée dessus. Cette note nous invitait (quiconque trouve la caméra) à faire partie d’un projet photographique mondial. Nous avions pour instruction de prendre quelques photos et de faire suivre l’appareil. Dans notre cas, il ne restait qu’une seule image, et de bien entendu, c’est avec notre gang de nouveaux amis Xavier (France), Fan (Taiwan), Lien et Tibor (Belgique), et Toom (Thaïlande), que nous avons pris un portrait collectif final (et mémorable) et comme indiqué sur la notice, nous avons renvoyé le film en Angleterre où le projet débuta (grand merci à Xavier de l’avoir posté pour nous)! Les créateurs du Disposable Memory Project étaient si heureux d’annoncer que la caméra a voyagé pendant presque 3 ans et sur plus de 10000 Km! Aider les gens avec leur projet personnel est également un excellent moyen de DOTter! Croyez-en notre expérience personnelle, c’est la même chose chaque fois que vous commentez sur nos postes ou que vous partagez vos DOTs! Alors je vous remercie de contribuer aux projets des autres (et du nôtre …), c’est toujours plus intéressant quand nous sommes tous sur le même bateau…

.

Good Luck DOTting…

.

Unitedly Yours, Uniement vôtre,

.

Keveen and Gina

.

.

WANT MORE? Z’EN VOULEZ PLUS?

.

Watch this amazing video explaining the basic principle behind Kindness. Visionnez cette superbe vidéo qui explique le principe de la bonté.

.

We are now in Bangkok Thailand and like most travelers, we are using Couchsurfing to be able to share more! We were lucky enough to find the most charming and wonderfully generous host, Toom. This warm hearted Thai man keeps his doors open along with arms welcoming the world into his home. However, so many visitors implies also a lot of cleaning! So as soon as we got to this house of love, we jumped on the occasion (along with the beautiful Tourto (France), Lien, Tibor (Belgium) and Fan (Taiwan)) to clean house. We worked like the Smurfs (singing and dancing included) and turned Toom’s house into a spotless community! We are so glad to be able to relieve those we love from the extra work they don’t necessarily enjoy doing. Nous sommes maintenant à Bangkok en Thaïlande et comme la plupart des voyageurs, nous utilisons Couchsurfing pour partager encore plus de beauté! Nous avons eu la chance de trouver le plus charmant et généreux des hôtes, Toom. Ce petit bout d’homme ouvre grand son cœur thaïlandais, et les portes de sa maison, à tout le monde. Cependant, tant de visiteurs implique aussi beaucoup de nettoyage! Donc dès que nous sommes arrivés dans cette maison de l’amour, nous avons sauté sur l’opportunité (avec les plus que splendides Tourto (France), Lien, Tibor (Belgique) et Fan (Taiwan)) d’une journée nettoyage. Nous avons travaillé comme les Schtroumpfs (tout en chantant et dansant) et transformé la maison de Toom en une communauté indigne de M. Propre! Nous sommes toujours heureux de pouvoir débarrasser ceux que nous aimons du travail qu’ils n’aiment pas nécessairement faire.
.
Good Luck DOTting…
.
Mr.Cleanally Yours, M. Proprement vôtre,
.
Keveen and Gina

.

.

DOTs AROUND THE WORLD. DOTs AUTOUR DU MONDE.

.

Dijana Covran (Croatia) is a phenomenal love spreader! She has invaded her university and so many other places with origami hearts, positive messages and original ways to tell the world how much she cares! She constantly pushes us to spread even more love, so thank you Dijana! May we all be inspired!!! Dijana Covran (Croatie) est une répandeuse d’amour acharnée! Elle a envahie son université et tant d’autres lieux avec ses origamis en coeurs, des messages positifs et pleins d’autres façons créatives pour dire au monde entier qu’elle l’aime! Elle nous pousse perpétuellement à répandre plus d’amour autour de nous, donc un grand merci à toi Dijana! Prenons-en de la graine!!!

.

.

.

I think since childhood we are all ready to find our magical lamp and to ask a genie for 3 wishes, but the chances of actually finding a lamp are pretty scarce these days (thanks to Mr. Aladdin!). Since we couldn’t find any magical lamps, and your birthday only comes once a year, and shooting stars happen few and far between, well…we thought why not give the people a chance at making a wish NOW – today! A few coins, a little note and the holiest river in the world is all we needed! Now all we can do is sit back and hope that all their wishes come true! Ps: although we are not supposed to share our wishes (that is what my mom always said), I wished for every follower of KORAKOR to talk about what we do to their friends…hint hint! Depuis notre plus jeune âge, nous rêvons tous de trouver une lampe magique et de demander au génie d’exaucer nos 3 vœux. Hélas, les lampes magiques sont assez rares de nos jours (merci à M. Aladdin!). Puisque nous n’en avons pas encore trouvé, que vous ne soufflez vos bougies qu’une fois par an, et que les étoiles filantes sont rares, eh bien … nous nous sommes dit: pourquoi ne pas donner à quelqu’un une autre chance de faire un vœu? Quelques pièces de monnaie, une petit mot et le plus saint des fleuves sont tout ce dont nous avons besoin! Il ne nous reste plus qu’à s’asseoir et espérer que tous ses vœux se réalisent! Ps: même si nous ne sommes pas censés partager nos souhaits (c’est ce que ma mère a toujours dit), j’ai souhaité que chaque ami de KORAKOR parle à ses amis de ce que nous faisons … (P’tit clins d’œil!)

. 

Good Luck DOTting…

.

Wishingly yours, Vœument vôtre,

.

Keveen and Gina

.

.

DOTs AROUND THE WORLD. DOTs AUTOUR DU MONDE.

.

☞ Nicolle Wiaderny (USA) came last year to the Guatemalan chapter of IT’SKOOL. Since the beginning of OPERATION DOT, she has not seized to amaze us with her creativity and her commitment to making life more wonderful around her. Her latest DOT was to fundraise money to bring beautiful teddy bears to Shriner’s Childrens Hospital (special thanks to her friends Michael Pham, Emily Dziatlik and Cherié Beam!) Meet her and see how love shines through her! Nicolle Wiaderny (USA) nous a rejoins l’année dernière pour le chapitre IT’SKOOL au Guatemala. Depuis le début de OPERATION DOT, elle n’a cessé de nous impressionner de part sa créativité et son engagement à apporter plus de joie et d’amour autour d’elle. Pour son dernier DOT, elle est allé recolter des fonds pour acheter des peluches et les offrir dans un hopital pour enfants! Si vous avez un jour la chance de la rencontrer, vous verrez que l’amour émane de tout son être!

.

A few hours behind the computer, browsing through our collection of smile pictures and like magic, it appeared like grand ideas do. A few photocopies later, Gina and I were strolling down the streets posting our inspiring signs everywhere. It felt just so nice to be able to offer smiles in a new and fun way. We spent all day running around town like kids checking each flyer and counting the smiles that had been shared. Giving smiles and taking them in the process turned into a really beautiful exchange…try it, it is just a click, print and post away! Quelques heures derrière l’ordinateur à redécouvrir notre collection de photos de sourires et comme par magie, l’idée de génie nous frappa. Quelques photocopies plus tard, Gina et moi  partirent gambader dans les rues pour afficher nos posters un peu partout. Qu’il est bon d’être en mesure d’offrir des sourires de façon originale et ludique. Nous avons passé le reste de la journée à courir autour de la ville comme des enfants pour voir combien de sourires furent partagés. Encore un magnifique échange que nous vous invitons à essayer… ça ne coûte qu’un clic, une impression et un morceau de scotch!

. 

Good Luck DOTting…

. 

Cheerfully yours, Contentement vôtre,

.

Keveen and Gina

.

Take it, print it, stick it!!! Prenez-le, Imprimez-le, affichez-le!!!

.

.

DOTs AROUND THE WORLD. DOTs AUTOUR DU MONDE.

.

☞ Léo De Parseval (France) has been helping in a hospital in Bangkok and they came up with a very cute idea for food. They served their rice in heart shapes!!! Yummy! Léo De Parseval (France) est entrain d’aider dans un hôpital a Bangkok et ils ont trouvé une idée originale pour servir les repas. Des plats de riz en forme de coeur!!! Délicieux!

.